1. Faixas de vedação e deslizamento energizadas autolubrificantes.
Menos atrito entre o pistão e cilindro.
Se evita que a guarnição grude no cilindro mesmo após longos períodos de inatividade.
2. Came de ajuste em aço.
Possibilidade de regular o fechamento e/ou a abertura com um atuador standard (±5° para cada regulação).
Simplicidade e confiabilidade da regulação.
3. Transformação do movimento linear em movimento rotativo através da cinemática Pinhão e Cremalheira.
Momento de torção linear durante a abertura e fechamento (adequado para válvulas de esfera).
Alta precisão de regulação graças à rigidez do sistema pinhão cremalheira e ao batente mecânico entre o came e o grão de regulação.
Velocidade de rotação uniforme.
4. Cilindro laminado.
Menor desgaste das faixas energizadas graças à baixa rugosidade superficial (0,15 μm Ra).
5. Sistema modular de molas a cartucho.
Alta flexibilidade e precisão de configuração do momento de torção gerado pelas molas.
Ampla gama de configurações.
Possibilidade de interface para válvulas solenóide NAMUR em toda a gama.
Com base reportada de RK10 para RK240. - Integrada para RK 300 e RK480.
Roscas dos furos de ar NPT disponíveis a pedido.
Obtida com base reportada em todos os tamanhos.
Processo de produção inteiramente realizado na ACTUATECH.
Controle máximo em todas as fases de manufatura.
ATEX compliance.
Permite a instalação na presença de um ambiente potencialmente explosivo.
Certificados até SIL 3
Alto nível de segurança funcional
DADOS TÉCNICOS
• Torque de 10 Nm a 474 Nm.
• Flange de conexão: EN ISO 5211: F03 - F04 - F05 - F07 - F10 - F12.
• Em conformidade com a EN 15714-3.
• Em conformidade com a diretiva ATEX 2014/34/UE.
• Ângulo de rotação: 100° (-5°, +95°).
• Ajuste duplo -5° e + 5° para cada interruptor de interruptor de limite (0° e 90°).
• Momento de torção: Diretamente proporcional à pressão de alimentação (ver a tabela).
• Em cada atuador, o valor que segue a sigla RP corresponde ao valor do torque de partida em Nm. à pressão de 5,6 bar.
CONDIÇÕES DE OPERAÇÃO
• Temperatura standard: de -20°C a + 80°C.
Versões especiais:
- alta temperatura: -20°C + 150°C.
- baixa temperatura: -50°C +60°C.
• Pressão nominal: 5,5 bar; máxima de operação 8 bar.
• Fluido de alimentação: ar comprimido filtrado não necessariamente lubrificado de acordo com UNI EN 15714-3:2009.
• Em caso de lubrificação usar óleo não detergente, compatível com as vedações internas.
VERSÕES ESPECIAIS A PEDIDO, CHAVE DE CODIFICAÇÃO
CARACTERÍSTICA | ||
Atuador oscilante | RP | |
Corte | 0010, 0020, 0040, 0060, 0080, 00120, 00160, 0240, 0300, 0480 | |
Cliente | VA | ACTUATECH |
Ângulo de rotação [°] | A | 90° |
B* | 180° | |
C* | 120° | |
D* | 135° | |
Direção de fechamento | R | Fechamento em sentido horário |
L | Fechamento em sentido anti-horário | |
Operação | S | Efeito simples N.C. |
O | Efeito simples N.O. | |
D | Efeito duplo | |
Molas usadas | 00 | Sem molas |
20 | Molas para 2,0 bar | |
25 | Molas para 2,5 bar | |
30 | Molas para 3,0 bar | |
35 | Molas para 3,5 bar | |
40 | Molas para 4,0 bar | |
45 | Molas para 4,5 bar | |
50 | Molas para 5,0 bar | |
55 | Molas para 5,5 bar | |
60 | Molas para 6,0 bar | |
Tipo de Flange, no caso de flange duplo a menor | 03 | F03 |
04 | F04 | |
05 | F05 | |
07 | F07 | |
10 | F10 | |
12 | F12 | |
Forma da sede do eixo inferior | Q | Eixo a estrela |
D* | Eixo plano duplo | |
Dimensão do assento do eixo inferior | 09 | Quadro de 9 mm |
11 | Quadro de 11 mm | |
14 | Quadro de 14 mm | |
17 | Quadro de 17 mm | |
22 | Quadro de 22 mm | |
27 | Quadro de 27 mm | |
Conexão de ar | G | Base Namur, roscas GAS |
N | Base Namur, roscas NPT | |
0 | Rosca Gas no cilindro sem base (sem interface Namur) | |
I | Interface Namur, roscas Gas integradas | |
Versão | - | Standard |
6* | Temperatura baixa | |
4* | Temperatura alta |
DIMENSÕES [mm] | |||||||||||||||
Tamanho | RP10 | RP10 | RP20 | RP20 | RP20 | RP20 | RP40 | RP40 | RP40 | RP40 | RP60 | RP80 | RP120 | RP160 | RP240 |
ISO | F03 | F04 | F03/F05 | F03/F05 | F04 | F04 | F04 | F04 | F05/F07 | F05/F07 | F05/F07 | F05/F07 | F05/F07 | F07/F10 | F07/F10 |
A | 121,7 | 121,7 | 153,7 | 153,7 | 153,7 | 153,7 | 180,4 | 180,4 | 180,4 | 180,4 | 215,4 | 235,5 | 265,9 | 285,9 | 318,4 |
B | 9 | 9 | 9 | 11 | 9 | 11 | 11 | 14 | 11 | 14 | 14 | 17 | 17 | 22 | 22 |
C x profundidade | M5x8 | M5x8 | M5x8 | M5x8 | M5x8 | M5x8 | M5x8 | M5x8 | M6x9 | M6x9 | M6x9 | M6x9 | M6x9 | M8x12 | M8x12 |
D x profundidade | - | - | M6x9 | M6x9 | - | - | - | - | M8x12 | M8x12 | M8x12 | M8x12 | M8x12 | M10x15 | M10x15 |
E | 36 | 42 | 36 | 36 | 42 | 42 | 42 | 42 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 70 |
F | - | - | 50 | 50 | - | - | - | - | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 | 102 | 102 |
G | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 | 19,5 |
H | 33 | 33 | 50,9 | 50,9 | 50,9 | 50,9 | 60,8 | 60,8 | 60,8 | 60,8 | 68,7 | 75,6 | 87,6 | 97,5 | 112 |
I | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 15 | 15 | 19 | 22 |
J | 50 | 50 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 |
K | 25 | 25 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 | 30 |
L | 80 | 80 | 100 | 100 | 100 | 100 | 112 | 112 | 112 | 112 | 122 | 130 | 143 | 154 | 180 |
M | 24,5 | 24,5 | 30 | 30 | 30 | 30 | 36,5 | 36,5 | 36,5 | 36,5 | 41,5 | 46 | 51 | 56,5 | 64 |
N | 71* | 71* | 82,5* | 82,5* | 82,5* | 82,5* | 95,5* | 95,5* | 95,5* | 95,5* | 107,8* | 116,5* | 127* | 141* | 159* |
O | 10,7 | 10,7 | 13,2 | 13,2 | 13,2 | 13,2 | 16,5 | 16,5 | 16,5 | 16,5 | 16,5 | 19,3 | 19,3 | 24,3 | 24,3 |
P | 32,5* | 32,5* | 38,5* | 38,5* | 38,5* | 38,5* | 45* | 45* | 45* | 45* | 52,3* | 56,5* | 62* | 70,5* | 81* |
Q | 38,5 | 38,5 | 44 | 44 | 44 | 44 | 50,5 | 50,5 | 50,5 | 50,5 | 55,5 | 60 | 65 | 70,5 | 78 |
R | 10,9 | 10,9 | 12,7 | 12,7 | 12,7 | 12,7 | 16,2 | 16,2 | 16,2 | 16,2 | 18 | 20,2 | 22,5 | 25,5 | 31,8 |
S | 15 | 15 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 30 |
T | 65 | 65 | 80 | 80 | 80 | 80 | 92 | 92 | 92 | 92 | 102 | 110 | 123 | 134 | 150 |
U | 49 | 49 | 59,75 | 59,75 | 59,75 | 59,75 | 70,5 | 70,5 | 70,5 | 70,5 | 70,5 | 86 | 97,75 | 106,25 | 120,5 |
V | 16 | 16 | 19 | 19 | 19 | 19 | 21 | 21 | 21 | 21 | 24 | 26 | 32 | 36 | 41 |
W standard (GAS) | 1/8" | 1/8" | 1/8" | 1/8" | 1/8" | 1/8" | 1/8" | 1/8" | 1/8" | 1/8" | 1/8" | 1/8" | 1/4" | 1/4" | 1/4" |
W especial (NPT) | 1/8"-27 | 1/8"-27 | 1/8"-27 | 1/8"-27 | 1/8"-27 | 1/8"-27 | 1/8"-27 | 1/8"-27 | 1/8"-27 | 1/8"-27 | 1/8"-27 | 1/8"-27 | 1/4"-18 | 1/4"-18 | 1/4"-18 |
Ch.1 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 13 | 13 | 13 | 16 | 18 |
Ch.2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 4 | 4 | 4 | 5 | 6 |
Peso (kg) | 0,9 | 0,9 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 1,4 | 2,1 | 2,1 | 2,1 | 2,1 | 2,9 | 3,7 | 5,1 | 6,5 | 9 |
Ar (dm3/ciclo) | 0,12 | 0,12 | 0,25 | 0,25 | 0,25 | 0,25 | 0,48 | 0,48 | 0,48 | 0,48 | 0,75 | 1,04 | 1,48 | 1,99 | 2,91 |
Z | 49,8 | 49,8 | 59,9 | 59,9 | 59,9 | 59,9 | 69,8 | 69,8 | 69,8 | 69,8 | 77,7 | 84,6 | 96,6 | 106,6 | 121 |
W | 1/8" | 1/8" | 1/8" | 1/8" | 1/8" | 1/8" | 1/8" | 1/8" | 1/8" | 1/8" | 1/8" | 1/8" | 1/4" | 1/4" | 1/4" |
DIMENSÕES [mm] | ||
Tamanho | RP300 | RP480 |
ISO | F07/F10 | F10/F12 |
A | 352,4 | 393,4 |
B | 22 | 27 |
C x profundidade | M8x12 | M10x15 |
D x profundidade | M10x15 | M12x18 |
E | 70 | 102 |
F | 102 | 125 |
G | 19,5 | 19,5 |
H | 125 | 145 |
I | 22 | 27 |
L | 192 | 214 |
M | 69,5 | 80 |
N | 156,5* | 180* |
O | 24,3 | 29,5 |
P | 87* | 100* |
Q | 83,5 | 94 |
R | 31,8 | 38 |
S | 30 | 30 |
T | 162 | 184 |
U | 131 | 149,5 |
V | 46 | 52 |
W standard (GAS) | 1/4" | 1/4" |
W especial (NPT) | 1/4"-18 | 1/4"-18 |
Ch.1 | 18 | 21 |
Ch.2 | 6 | 6 |
Peso (kg) | 11,4 | 16,3 |
Ar (dm3/ciclo) | 3,77 | 5,8 |
Z | 124,5 | 144,5 |
W | 1/4" | 1/4" |
H = CENTRO DAS FIXAÇÕES GD BASE.
* Variável dependendo da configuração.
MATERIAIS | |||
Pos. | Descrição | Qtd | Material |
1 | Cilindro | 1 | Liga de alumínio |
2 | Eixo | 1 | Liga de aço |
3* | Braçadeira (suporte superior do eixo) | 1 | Resina acetálica |
4* | Braçadeira (suporte inferior do eixo) | 1 | Resina acetálica |
5* | O-Ring (guarnição inferior do eixo) | 1 | Borracha nitrílica |
6 | Came | 1 | Liga de aço |
7* | Anel de suporte interno | 1 | Resina acetálica |
8* | Anel de suporte externo | 1 | Resina acetálica |
9 | Arruela de regulagem de espessura | 1 | Aço inoxidável |
10* | Seeger | 1 | Aço inoxidável |
11* | O-ring** | 2 | Borracha nitrílica |
12* | O-ring do eixo superior | 1 | Borracha nitrílica |
13 | Base Namur** | 1 | Liga de alumínio |
14 | Parafusos** | 2 | Aço inoxidável |
15* | O-ring | 2 | Borracha nitrílica |
16* | Roseta (ajuste de curso) | 2 | Aço inoxidável |
17* | Porca (ajuste de curso) | 2 | Aço inoxidável |
18* | Grão de regulação | 2 | Aço inoxidável |
19 | Pistão | 2 | Liga de alumínio |
20* | Sapata de suporte do pistão | 4 | Resina acetálica |
21* | Anel de vedação | 2 | Poliuretano |
22* | O-ring | 2 | Borracha nitrílica |
23* | O-ring da tampa | 2 | Borracha nitrílica |
24 | Tampa | 2 | Liga de alumínio |
25 | Parafusos | 8 | Aço inoxidável |
TABELA DE MOMENTO DE TORÇÃO RP «DA» (Nm) | ||||||||||||
Tamanho | Ar bar | |||||||||||
2 bar | 2,5 bar | 3 bar | 3,5 bar | 4 bar | 4,5 bar | 5 bar | 5,5 bar | 5,6 bar | 6 bar | 7 bar | 8 bar | |
RP10 | 3,7 | 4,7 | 5,6 | 6,6 | 7,5 | 8,4 | 9,4 | 10,3 | 10,5 | 11,2 | 13,1 | 15,0 |
RP20 | 7,3 | 9,1 | 11,0 | 12,8 | 14,6 | 16,4 | 18,3 | 20,1 | 20,5 | 21,9 | 25,6 | 29,2 |
RP40 | 13,9 | 17,4 | 20,9 | 24,4 | 27,9 | 31,3 | 34,8 | 38,3 | 39,0 | 41,8 | 48,7 | 55,7 |
RP60 | 21,2 | 26,5 | 31,9 | 37,2 | 42,5 | 47,8 | 53,1 | 58,4 | 59,5 | 63,7 | 74,3 | 84,9 |
RP80 | 30,0 | 37,5 | 44,9 | 52,4 | 59,9 | 67,4 | 74,9 | 82,4 | 83,9 | 89,9 | 104,9 | 119,9 |
RP120 | 42,7 | 53,4 | 64,0 | 74,7 | 85,4 | 96,1 | 106,7 | 117,4 | 119,5 | 128,1 | 149,4 | 170,8 |
RP160 | 58,5 | 73,2 | 87,8 | 102,5 | 117,1 | 131,7 | 146,4 | 161,0 | 163,9 | 175,6 | 204,9 | 234,2 |
RP240 | 85,2 | 106,5 | 127,8 | 149,1 | 170,4 | 191,7 | 213,0 | 234,3 | 238,6 | 255,6 | 298,2 | 340,8 |
RP300 | 109,8 | 137,2 | 164,7 | 192,1 | 219,6 | 247,0 | 274,5 | 301,9 | 307,4 | 329,3 | 384,2 | 439,1 |
RP480 | 172,4 | 215,5 | 258,5 | 301,6 | 344,7 | 387,8 | 430,9 | 474,0 | 482,6 | 517,1 | 603,3 | 689,5 |
ESQUEMA DE FUNCIONAMENTO
Ao introduzir ar no furo 4 de alimentação, os pistões se movem em direção ao centro e o eixo gira no sentido horário, a posição final é a mostrada no desenho.
ESQUEMA DE OPERAÇÃO
Ao introduzir ar no furo 2 de alimentação, os pistões se movem para fora e o eixo gira no sentido anti-horário, a posição final é a mostrada no desenho.
A) Certificar-se que não exista ar pressurizado no atuador (em qualquer uma das duas câmaras).
B) Afrouxar a contraporca A1.
C) Introduzir o ar no furo “2” a baixa pressão (suficiente para movimento apenas) de modo que os pistões fiquem na posição de interruptor de limite.
D) Com uma chave Allen, apertar ou desapertar o grão A para obter a regulação desejada (intervalo máximo de regulação ±5°).
E) Uma vez obtida a regulação desejada, usar uma chave Allen para parar o grão A, enquanto com uma chave inglesa apertar a contraporca A1.
N.B. Se necessário, repetir as operações até obter a regulaçã desejada.
A) Certificar-se que não exista ar pressurizado no atuador (em qualquer uma das duas câmaras).
B) Afrouxar a contraporca B1.
C) Introduzir o ar no furo “4” a baixa pressão (suficiente para movimento apenas) de modo que os pistões fiquem na posição de interruptor de limite.
D) Com uma chave Allen, apertar ou desapertar o grão B para obter a regulação desejada (intervalo máximo de regulação ±5°).
E) Uma vez obtida a regulação desejada, usar uma chave Allen para parar o grão B, enquanto com uma chave inglesa apertar a contraporca A1.
N.B. Se necessário, repetir as operações até obter a regulaçã desejada.